Paste a share link to a published Lucidchart diagram and it will become embedded.
Archbee also has a native diagramming solution for quick architectural sketches that embeds over 135.000 of open-source libraries, SaaS and Cloud Services for you to drag and drop from.